-
1 опечатка
errore м. di stampa, refuso м.* * *ж.1) refuso, errore di stampa2) мн. опеча́тки errata* * *ngener. errore di battitura, passerotto, errore di stampa, errore tipografico, refuso, scorso di stampa, svista -
2 опечатка
ж. полигр.refuso m -
3 ошибочно набранная литера
Universale dizionario russo-italiano > ошибочно набранная литера
-
4 типографская ошибка
adjgener. refuso tipografico -
5 досадный
[dosádnyj] agg. (досаден, досадна, досадно, досадны)spiacevole, increscioso -
6 опечатка
-
7 ошибка
[osíbka] f. (gen. pl. ошибок, dim. ошибочка)1.1) sbaglio (m.), errore (m.)типографская ошибка — errore di stampa, refuso (m.)
грубая ошибка — errore madornale, svarione (m.), strafalcione (m.)
делать ошибки — sbagliare, fare errori
2) fallo (m.), colpaпоймать кого-л. на ошибке — prendere in castagna (cogliere in fallo)
2.◆3.◇
См. также в других словарях:
refuso — re·fù·so s.m. 1. TS tipogr. carattere usato erroneamente nella composizione al posto di quello giusto 2. CO estens., errore di stampa {{line}} {{/line}} DATA: 1742. ETIMO: dal lat. refūsu(m) rifuso , con influsso del fr. refus difetto di fusione … Dizionario italiano
refuso — {{hw}}{{refuso}}{{/hw}}s. m. 1 (tipogr.) Lettera di altro stile, serie o famiglia usata erroneamente in una composizione. 2 (est.) Errore di stampa. ETIMOLOGIA: dal lat. refusum, dal part. pass. di refundere ‘rifondere’, con riferimento alle… … Enciclopedia di italiano
refuso — pl.m. refusi … Dizionario dei sinonimi e contrari
refuso — s. m. (est.) errore di stampa, scorso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cultura lusaciana — Saltar a navegación, búsqueda Mapa simplificado de las culturas de Europa central en torno al año 1200 a. C. El área en fucsia corresponde a la cultura Lusacia; el area azul central es la cultura Knoviz; el color rojo corresponde a la… … Wikipedia Español
Vegetarianismo de Adolf Hitler — Algunos expertos están de acuerdo con que Adolf Hitler practicaba alguna forma de vegetarianismo,[1] si bien otros creen que esto no fue cierto.[2] [3] Contenido … Wikipedia Español
ITALIA — I. ITALIA apud vetustissimos Scriptores, Brutiorum proprie regio est, quam Phoenices dixêre Itariam, quasi Piceariam, propter picis copiam praestantiamque, ut Bochart, erudite demonstrat. Vide eum Parte prior. l. 2. c. 26. ut et quae dicta suo… … Hofmann J. Lexicon universale
JULIA unda — quaenam fuerit, vide Lud, dela Cerda in illud Virg. Georg. l. 2. v. 161. et seqq. An memorem portus, Lucrinoque addita claustra, Atque indignatum magnis stridoribus aequor, Iulia quâ ponto longe sonat unda refuso, Tyrrhenusque fretis immittitur… … Hofmann J. Lexicon universale
errore — /e r:ore/ s.m. [dal lat. error oris, der. di errare vagare; sbagliare ]. 1. [l allontanarsi dal bene: riparare a un e. ; fu un e. di gioventù ] ▶◀ fallo, mancanza, sbaglio. ↑ colpa, peccato. 2. (teol.) [credenza errata in materia di fede… … Enciclopedia Italiana
scorrettezza — /skor:e t:ets:a/ s.f. [der. di scorretto ]. 1. a. [il presentare errori: s. di un compito ] ▶◀ inesattezza. ‖ imprecisione. ◀▶ correttezza, esattezza, precisione. ↑ impeccabilità, perfezione. b. (estens.) [particolare che rende imperfetto… … Enciclopedia Italiana
stampa — s.f. [der. di stampare ]. 1. (tipogr., bibl.) [l imprimere e il riprodurre, in un alto numero di copie, scritti e disegni mediante opportuni procedimenti] ▶◀ impressione, (non com.) stampatura. 2. (estens.) a. [l arte e la tecnica dell imprimere … Enciclopedia Italiana